Saturday, 7 July 2012

M. - Portrait



My boyfriend's portrait in 5 minutes, Ye Olde Cheshire Cheese Pub, London.
I love his deep look.

* * *

Il ritratto del mio ragazzo in 5 minuti, Ye Olde Cheshire Cheese Pub, Londra.
Amo il suo sguardo profondo.

Monday, 18 June 2012

Tube Fashion Look - Plaistow Girl


I'm fascinated by this kind of look.
I don't know where you can find a dress like this, but I saw similar flip flops in Westifield mall, in a shop called Linzi, for about 10 pound.
* * *
Sono affascinata da questo tipo di look.
Non ho idea di dove si possa trovare un vestito come questo, ma ho visto flip flop simili nel centro commerciale Westfield, in un negozio chiamato Linzi, per piu' o meno 10 sterline.

Monday, 4 June 2012

Doctor Who: Rose & The Doctor

Colour test - illustrator
Prova colori - illustrator

Without the black level it's almost like a watercolour! :)
* * *
Senza il livello del nero sembra quasi un acquerello! :)

Doctor Who: Rose & The Doctor


Rose and the 10th Doctor are my favourite couple.
When he said her: "I'm burning up a sun just to say goodbye", I cried!
But not everyone can understand me... I'm romantic and Whovian! ;)
This is one of my interpretations of Rose and The Doctor. <3


Rose e il decimo Dottore sono la mia coppia preferita.
Quando lui le disse: "Sto bruciando un sole solo per dirti addio", io ho pianto!
Ma non tutti possono capirmi... sono romantica e Whovian! ;)
Questa e' una delle mie interpretazioni di Rose e il Dottore. <3


Tuesday, 22 May 2012

Tube Fashion Look - Moorgate Girl



A japanese girl in Moorgate.
She wore a simple dress, that you can find in Primark.

* * *
Una ragazza giapponese a Moorgate.

Indossava un vestito semplice, che si puo' trovare da Primark.



Sunday, 20 May 2012

Monday, 14 May 2012

Tube Fashion Look - me!


This isn't a special look, but it's my look. :D
In these cloudy days, jacket and scarf are really necessary!
I hope that spring will come soon, but it would seem not!!!

* * *

Questo non e' un look speciale, ma e' il mio look. :D
In questi giorni nuvolosi, giacca e sciarpa sono davvero necessarie!
Spero che la primavera arrivi presto, ma sembrerebbe proprio di no!!!

Thursday, 10 May 2012

the Art and Business of Surface Pattern Design



I'm attending an e-course about Surface Pattern Design: one of my passions!
The teacher is the designer Rachel Taylor.
http://www.rachaeltaylordesigns.co.uk/index.php
It's really interesting!!!
These are three of my exercise about colours:
a landscape in my lovely region, Greece and one of my pictures.


Sto seguendo un'e-course dal tema Surface Pattern Design: una delle mie passioni!
L'insegnante e' la designer Rachel Taylor.
http://www.rachaeltaylordesigns.co.uk/index.php
E' davvero interessante!!!
Questi sono tre dei miei esercizi sul colore:
un paesaggio della mia amata regione, la Grecia e uno dei miei quadri.




Tuesday, 8 May 2012

Goodbye, Maurice Sendak!



This a picture of my bookcase, and this is Aaron: my favorite character of
Where
 the wild things are 

one of the most beautiful and moving children's stories I have ever read!

Thank you, Maurice Sendak!

* * *

Questa e' la foto della mia libreria, e questo e' Aaron: il mio personaggio preferito di
Where the wild things are ♥

una delle piu' belle e commoventi storie per bambini che abbia mai letto!

Grazie Maurice Sendak!




Sunday, 6 May 2012

Tube Fashion Look - Bethnal Green Girl


An almost complete vintage look for this girl.
I sketched the drawing near Bethnal Green.

* * *

Un look quasi completamente vintage per questa ragazza.
Ho abbozzato questo disegno vicino a Bethnal Green.

Monday, 23 April 2012

Monday, 16 April 2012

Tube Fashion Look - Mile End girl



You can have a perfectly "Tube Fashion Look" just looking at the people in London Underground.

* * *

Puoi avere un perfetto "Tube Fashion Look" solo osservando la gente nella Metropolitana di Londra.

Wednesday, 4 April 2012

I ♥ ♥ ♥ Fred!



I really love Vintage Markets!
This is my purchase at Judy's Vintage Fair, in Bethnal Green, London. 

I never seen something like this in Italy!
♥ ♥ ♥
I will make "vintage" biscuits this Christmas... :D


* * *


Amo davvero i mercatini Vintage.
Questo e' il mio acquisto alla fiera Judy's Vintage, a Bethnal Green, Londra.

Non ho mai visto niente di simile in Italia!
♥ ♥ ♥
Faro' biscotti "vintage" questo Natale... :D

Saturday, 24 March 2012

PICK ME UP


Yesterday I went to a contemporary graphic art fair in London called Pick Me Up.
I made this paper toy...


"Hey, it's me!"
;)

* * *
Ieri sono stata ad una mostra d'arte e grafica contemporanea chiamata Pick Me Up.
Ho fatto questo pupazzetto di carta...

"Hey, sono io!"
;)

Tuesday, 20 March 2012

Speedball



Forget the school time, because cut the "Speedy-Carve block" is very easy!
I really enjoyed!
Now I need ink for printing my creations.

* * *

Dimenticate il tempo della scuola! Tagliare "Speedy-Carve block" e' davvero facile!
Mi sono molto divertita!
Ora mi serve l'inchiostro per stampare le mie creazioni.

Thursday, 1 March 2012

Princesa y caracole - segnalibro 3D


Mancano 20 giorni alla primavera, ma questa giornata e' una perfetta giornata primaverile, un regalo!
Ogni tanto mi diverto a riprendere vecchi lavori e trasformarli in qualcos'altro.
Princesa y caracole e' il titolo di un pannello che mi hanno commissionato nel 2010.
Princesa y caralole - pannello
Amo tantissimo questa Principessa e ho deciso di riprenderla per creare un romantico segnalibro tridimensionale.
Mi sono potuta sbizzarrire con nastri e pizzi, diversamente dal pannello.

Chissa' cosa aprira' la chiave della Principessa... un cuore di ferro? ;)

Saturday, 25 February 2012

Lavori in corso


Ecco il bozzetto di un lavoro che sto preparando per mia sorella.
Quiko e Quika sono due folletti.
Adesso che i due personaggi sono ben delineati, faro' una ricerca cromatica.
Vorrei che il maschietto avesse colori piu' legati alla terra e la femminuccia alla primavera nascente.

Saturday, 11 February 2012

"Ottimo blog!" ... "Scrivi di piu'!" parola di Eva Alberti!

Che gran sorpresa aprire la posta e scoprire questa mail piena di complimenti!
L'una e mezza di notte, poi, ha contributo a farmi credere a queste sincere lusinghe.
A mente fresca, la mattina dopo, rileggendola il dubbio mi ha assalita quasi subito... questa persona scrive: 


Ho letto il primo post "Pupinnoli per il Battesimo di Pier Pablo" e dopo ho speso con gran piacere un'ora sul tuo blog! :) Tutto è scritto correttamente, è interessante e di facile lettura. Mi è piaciuto molto il tuo post "Christmas Contest - Comic Who". 
[...]"


Ho pensato: "Wow!" ma poi subito dopo: "E allora? Ma cosa le sara' piaciuto? Ma e' fan di Doctor Who? Non dice niente della zucca di Halloween???!!! Cosa ha trovato interessante nei miei lavori???"
Troppo generica come mail di complimenti...
Per non parlare poi del fatto che risulta la responsabile italiana del sito Xyz (non una stagista!), ma non sa come fare il suo lavoro... Mah!
Ed ecco che e' scattato l'italian pensiero: "Dove sta la fregatura?"
Una breve, brevissima, ricerca su google e scopro che questa mail e' stata mandata a decine e decine di blogger...
No giudico il lavoro della societa' Xyz, non mi interessa, ma sicuramente la questione non e' limpida e non mi piace!


Eppure (come sempre) qualcosa di buono c'e'! 
La frase di chiusura della mail "Scrivi di piu'!" mi ha davvero fatto pensare che, si', devo scrivere di piu', inoltre, grazie alla ricerca su google ho avuto modo di conoscere altri blog davvero interessanti! ;)


Se vi interessa la suddetta mail ecco i link di altri due "ottimi blog":
http://philfree.blogspot.com/2011/12/spam-la-cara-signora-eva-alberti-di.html
http://telemettoinquelpost.blogspot.com/2012/01/porca-eva-quanti-complimenti.html

Sunday, 8 January 2012

Pupinnoli per il Battesimo di Pier Pablo


Per il Battesimo del nipotino Pier Pablo, ho preparato dei "pupinnoli" (ho deciso di chiamarli cosi' dall'unione di pupetti & ninnoli).
Una produzione di massa di simpatici animaletti: gattino, coniglietto, scoiattolino, orsetto e cagnolino!
Si possono appendere o usare come simpatici segnalibri.
Un'idea regalo originale, simpatico ricordo di una bella giornata in famiglia.