Monday, 27 May 2013

Il segno del comando

Lucia
I recently watched an old italian TV series, from the 70s, called Il segno del comando
It's really charming and full of magic.
The story is about a young English professor, who drove to Rome for a conference.
The first day he met a mysterious girl, Lucia, and his life changed completely and he found himself in a esoteric, gothic and magical Rome.
These are my personal versions of the main characters.

Professor Edward Forster
Ho guardato recentemente un vecchio sceneggiato Tv del '71: Il segno del comando.
L'ho trovato davvero affascinante e pieno di magia.
Racconta la storia di un giovane professore inglese a Roma per una conferenza.
Il primo giorno incontra una misteriosa ragazza, Lucia, e la sua vita cambia completamente, trasportandolo in una Roma esoterica, gotica e magica.
Queste sono la mia personale interpretazione dei personaggi.


...21 aprile, notte ore 11, esperienza indimenticabile, luogo meraviglioso,
piazza con rudere di tempio romano, chiesa rinascimentale, fontana con delfini,
messaggero di pietra, musica celestiale, tenebrose presenze... 

                                                                                            Lord Byron

Wednesday, 1 May 2013

My homemade cards - sweetie collection


When I start thinking about a new card collection I usually make some quick drafts (don't ask me to share them, please! :) then I start sketching the lovely girls I used to draw (1).
After painting, I cut my illustrations and I study a composition, for the card, with different type of paper (2). I like creating more than one subject.
Often I'm not alone in my room (3).
As a final touch I decorate the card with ribbons and adhesive gems.
The collection is complete! ;)


Quando penso a una nuova collezione di card preparo qualche bozzetto veloce (non chiedetemi di condividerli, per favore! ;) poi inizio a disegnare le adorabili fanciulle che sono il mio soggetto preferito (1).
Dopo aver dipinto, ritaglio le illustrazioni e studio una composizione con differenti tipi di carte (2). Mi piace creare piu' di un soggetto.
Spesso non sono da sola nella mia stanza (3).
Come tocco finale decoro la card con nastri e gemme adesive.
La collezione e' completa! ;)